Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(16)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(18)
Placówka
BARWNA (dzieci)
(16)
BARWNA (młodzież)
(2)
Autor
Palenko Maksim
(5)
Strong Jeremy (1949- )
(5)
Паленко Максим
(5)
Стронґ Джеремі (1949- )
(4)
Chien Chow Chine Aurélie
(3)
Pokaż więcej ...
Chien Chow Chine Aurélie. Emocìï Ǵastona
(2)
Duh Irina (1979- )
(2)
Morozov Viktor
(2)
Mорозов Віктор
(2)
Poritko Andrìj
(2)
Stadnik Orest
(2)
Дух Iрина (1979- )
(2)
Стаднік Орест
(2)
Ш’єн Шо Шін Орелі
(2)
Asiejew Stanisław (1989- )
(1)
Asêêv Stanìslav Volodimirovič (1989- )
(1)
Chien Chow Chine Aurélie. Emocii Ǵastona
(1)
Duh Ìrina (1979- )
(1)
Gal'jo Ana
(1)
Gallo Ana
(1)
Gridin Sergej Platonovič
(1)
Jones Diana Wynne (1934-2011)
(1)
Klâjnert Natalìâ
(1)
Kvìnn Ketrìn
(1)
Luciŝina Oksana
(1)
Luŝevs'ka Olena Mikolaïvna
(1)
Maksymczuk Olga
(1)
Maletič Natalka (1979- )
(1)
McDonald Megan (1959- )
(1)
McDonald Megan (1959- ). Džudì Mudì
(1)
Mihajlân Iva
(1)
Nečaĕvs'ki Andrij Dina
(1)
Olìjnik Ženâ
(1)
Quinn Katherine
(1)
Reynolds Peter (1961- )
(1)
Savka Mar'âna Orestìvna (1973- )
(1)
Tomusk Ilmar (1964- )
(1)
Vovčenko Anna
(1)
Zarin Katerin
(1)
tanko Volodimir
(1)
Âsìnovs′ka Natalìâ
(1)
Асєєв Станіслав
(1)
Вовченко Анна
(1)
Гальйо Ана
(1)
Гридін Сергій
(1)
Дух Ірина (1979- )
(1)
Зарін Катерін
(1)
Квiнн Кетрiн
(1)
Лущевська Оkсана
(1)
МакДоналд Меґан (1959- )
(1)
Максимчук Ольга
(1)
Малетич Наталка
(1)
Михайлян Іва
(1)
Нечаєвські Андрій та Ліна
(1)
Пейнолдц Пiтер
(1)
Пориткоб Андрій
(1)
Пуцишина Оксана
(1)
Савка Мap'яна
(1)
Стронг Джеремі
(1)
Томуск Ільмар
(1)
Ш'єн Шо Шін Орелі
(1)
Штанко Володимир
(1)
Ясiиновська Наталiя
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
1901-2000
(6)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Odbiorca
Dzieci
(16)
6-8 lat
(13)
9-13 lat
(11)
0-5 lat
(4)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(7)
Literatura angielska
(6)
Literatura francuska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Humor
(6)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(3)
Język ukraiński
(3)
Techniki relaksacyjne
(3)
Uczucia
(3)
Pokaż więcej ...
Ćwiczenia oddechowe
(3)
Podróże w czasie
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Wyprawy i ekspedycje
(2)
Ciało ludzkie
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dziewczęta
(1)
Entuzjazm
(1)
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(1)
Inność
(1)
Komety
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Magia
(1)
Malarze
(1)
Muzycy
(1)
Nauczyciele
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Pisarze
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Samochody
(1)
Siostry
(1)
Smutek
(1)
Strach
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Sława
(1)
Tancerze
(1)
Uczeni
(1)
Uczniowie
(1)
Walka wręcz
(1)
Wikingowie
(1)
Zabawa
(1)
Zamki i pałace
(1)
Zwierzęta domowe
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(10)
Fantastyka
(7)
Powieść
(6)
Antologia
(5)
Opowiadania i nowele przygodowe
(5)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Biografia
(1)
Fantasy
(1)
Poezja
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
18 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Svіtlij Shlyak : istorіya odnogo kontstaboru / Stanislav Aseyev. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 444, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Asiejew Stanisław (1989- ) Асєєв Станіслав Asêêv Stanìslav Volodimirovič (1989- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna
В’язниця, що насправді є концтабором, де застосовують моторошні тортури, діє в сучасній Україні. За тюремним парканом немає жодних законів, тут зовсім інше життя: у приниженні, страху й непевності, з ранами та слідами опіків на тілі, з болем від переламаних кісток і часто — від зламаної волі й свідомості. Тут головне завдання — вижити, коли жити вже не хочеться й від тебе майже нічого не залежить, зберегти здоровий глузд, коли вже близький до божевілля, залишитися людиною в нелюдських умовах, де віра, прощення, ненависть і навіть погляд між катом і жертвою набувають інших сенсів.
Więzienie, które w rzeczywistości jest obozem koncentracyjnym, w którym stosuje się straszliwe tortury, działa na współczesnej Ukrainie. Za więziennym ogrodzeniem nie ma praw, tu jest zupełnie inne życie: w upokorzeniu, strachu i niepewności, z ranami i oparzeniami na ciele, z bólem złamanych kości, a często z złamaną wolą i świadomością. Głównym zadaniem jest tu przetrwanie, kiedy nie chce się już żyć i prawie nic od ciebie nie zależy, zachowanie zdrowego rozsądku, gdy jesteś blisko szaleństwa, pozostawanie człowiekiem w nieludzkich warunkach, gdzie wiara, przebaczenie, nienawiść, a nawet spojrzenie pomiędzy kot i ofiara nabierają innych znaczeń.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Asi (1 egz.)
Książka
W koszyku
 boûsâ / Orelì Š'ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 17 x 17 cm.
(Emocìï Ǵastona / Orelì Š'ên Šo Šìn)
(Uczucia Gucia)
Autor
Chien Chow Chine Aurélie Ш'єн Шо Шін Орелі Duh Ìrina (1979- ) Дух Ірина (1979- ) Chien Chow Chine Aurélie. Emocìï Ǵastona
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Ćwiczenia oddechowe Techniki relaksacyjne Strach Uczucia Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
Ґастон — це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні ввечері Ґастон — наляканий. Час вкладатися до сну, а надворі вже поночі. Дізнайся, як же йому вдалося впоратися зі своїм страхом! Ці історії навчать висловлювати свої емоції і керувати ними.
Gaston to mały jednorożec. Jest taki jak wszyscy inni, a może prawie taki… Jego tęczowa grzywa zmienia kolory w zależności od emocji, które czuje! Gaston jest dziś przerażony. Czas iść spać, a na dworze jest noc. Dowiedz się, jak poradził sobie ze swoim strachem! Te historie nauczą Cię wyrażania emocji i kontrolowania ich.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Chi (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
 šalenìû / Oreli Š'en Šo Šin ; pereklala z francuz'koi Irina Duh. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 17 x 17 cm.
(Emocìï Ǵastona / Oreli Š'en Šo Šin)
(Uczucia Gucia)
Autor
Chien Chow Chine Aurélie Ш’єн Шо Шін Орелі Дух Iрина (1979- ) Duh Irina (1979- ) Chien Chow Chine Aurélie. Emocìï Ǵastona
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Ćwiczenia oddechowe Techniki relaksacyjne Entuzjazm Uczucia Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
Ґастон — це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні Ґастон почувається пречудесно! Він повсюди стрибає і шаленіє. За всяку ціну єдиноріг намагається привернути до себе увагу. Поглянь, як він навчиться використовувати всю свою енергію. Ці історії навчать висловлювати свої емоції і керувати ними.
Gaston to mały jednorożec. Jest taki jak wszyscy inni, a może prawie taki… Jego tęczowa grzywa zmienia kolory w zależności od emocji, które czuje! Dziś Gaston czuje się świetnie! Wszędzie skacze i szaleje. Za wszelką cenę jednorożec stara się przyciągnąć uwagę. Zobacz, jak uczy się wykorzystywać całą swoją energię. Te historie nauczą Cię wyrażania emocji i kontrolowania ich.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Chi (1 egz.)
Książka
W koszyku
 sumuû / Oreli Š'en Šo Šin ; pereklala z francuz'koi Irina Duh. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 17 x 17 cm.
(Emocii Ǵastona / Oreli Š'en Šo Šin)
(Uczucia Gucia)
Autor
Chien Chow Chine Aurélie Ш’єн Шо Шін Орелі Duh Irina (1979- ) Дух Iрина (1979- ) Chien Chow Chine Aurélie. Emocii Ǵastona
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Ćwiczenia oddechowe Techniki relaksacyjne Smutek Uczucia Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
Ґастон — це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні Ґастон засмучений. Він посварився зі своїми друзями. Дізнайся, як йому вдалося повернути собі добрий настрій! Ці історії навчать висловлювати свої емоції і керувати ними.
Gaston to mały jednorożec. Jest taki jak wszyscy inni, a może prawie taki… Jego tęczowa grzywa zmienia kolory w zależności od emocji, które czuje! Dzisiaj Gaston jest zdenerwowany. Pokłócił się z przyjaciółmi. Dowiedz się, jak udało mu się odzyskać dobry nastrój! Te historie nauczą Cię wyrażania emocji i kontrolowania ich.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Chi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hvostatì druzì / [napisala] Ana Gal'jo ; [namalûvala] Ketrìn Kvìnn ; z ìspans'koï pereklala Anna Vovčenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 42, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Gallo Ana Гальйо Ана Gal'jo Ana Quinn Katherine Квiнн Кетрiн Kvìnn Ketrìn Vovčenko Anna Вовченко Анна
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Malarze Muzycy Pisarze Uczeni Zwierzęta domowe Ludzie a zwierzęta
Gatunek
Biografia
Ця книжка — ілюстрована колекція історій про домашніх улюбленців відомих вчених, художників, письменників та музикантів. Ви дізнаєтеся про улюблену пташку Моцарта, яка стала натхненням до створення його відомого концерту для фортепіано з оркестром № 17, а також про письменницю Дороті Паркер, яка так любила тварин, що дозволяла парі кайманів плавати у своїй ванні. А ще про сумного папугу Ейнштейна, якого вчений веселив незвичайними жартами, і про домашнього оленя Фріди Кало, якого вона змалювала на одній зі своїх найвідоміших картин. У цих зворушливих історіях побачите справжній дружній зв’язок між людьми та їхніми домашніми тваринками.
Ta książka jest ilustrowanym zbiorem opowiadań o zwierzętach domowych autorstwa znanych naukowców, artystów, pisarzy i muzyków. Dowiesz się o ulubionym ptaku Mozarta, który zainspirował jego słynny koncert fortepianowy z orkiestrą nr 17, oraz o pisarce Dorothy Parker, która tak bardzo kochała zwierzęta, że ​​pozwoliła wykąpać się parze kajmanów w swojej wannie. I o smutnej papudze "Einsteinie", którą naukowiec bawił niezwykłymi dowcipami, oraz o domowym jeleniu, którego Frida Kahlo przedstawiła na jednym ze swoich najsłynniejszych obrazów. W tych wzruszających opowieściach zobaczysz prawdziwą przyjaźń między ludźmi i ich zwierzętami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Gal (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kitik kovbasko / Sergej Gridin ; ilŭstraciji Andrij Dina Nečaĕvs'ki. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2017. - 151, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Gridin Sergej Platonovič Гридін Сергій Nečaĕvs'ki Andrij Dina Нечаєвські Андрій та Ліна
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Powieść Powieść przygodowa Fantastyka
П’ятикласникові Олегові життя власного кота Кігтика Ковбаска здається мало не щастям – їж, гуляй і вилежуйся, скільки влізе. Проте одного ранку хлопцеві доведеться прокинутися… котом. А Ковбаскові – піти до школи замість свого господаря. Якими пригодами обернулося це дивне перетворення – читайте у новій книзі Сергія Гридіна.
Piątoklasista Oleg uważa, że ​​życie jego kota Kigtyka Kovbaski to prawie szczęście - jedz, chodź i kładź się ile się da. Jednak pewnego ranka chłopiec będzie musiał obudzić… kota. A Kovbaskov - chodzić do szkoły zamiast swojego pana. W jakie przygody przemieniła się ta dziwna transformacja - przeczytaj w nowej książce Siergieja Gridina.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Gri (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mandrivnij zamok Haula / Dìana Vìnn Džons ; z anglijs'koї pereklav Andrìj Poritko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 349, [4] strony ; 21 cm.
(Divovižni Sviti)
Autor
Jones Diana Wynne (1934-2011) Poritko Andrìj
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarownice i czarownicy Magia Siostry Zamki i pałace
Gatunek
Powieść Fantasy
Події книжки відбуваються у казковій країні Інгарії, де поряд зі звичайними людьми живуть чарівники і відьми. Час від часу на пагорбі з'являється високий чорнезний замок з чотирьох шпилястих веж, який, вважалося, належав Відьми Пустирищ. Головна героїня Софі — найстарша з трьох сестер.
Wydarzenia opisane w książce rozgrywają się w baśniowej krainie Ingaria, gdzie czarodzieje i czarownice żyją obok zwykłych ludzi. Od czasu do czasu na wzgórzu pojawia się wysoki czarny zamek z czterema wieżami, który wierzono, że należał do Czarownicy z Pustkowi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Jon (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sem, bez problem / Oksana Luŝevs'ka ; namalûvala Ženâ Olìjnik. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 126, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Luŝevs'ka Olena Mikolaïvna Olìjnik Ženâ Лущевська Оkсана
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Tancerze Walka wręcz Ojcowie i synowie
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa Powieść przygodowa
Сем ходить на бальні танці і навіть виборює відзнаки. Проте одного дня тато вирішує, що хлопець мусить стати справжнім бійцем — і записує його в секцію рукопашного бою. І тут починаються справжні пригоди. Чи зможе Сем вистояти супроти значно сильнішого противника? Чи знайде свою партнерку з танців Ангелінку? Ви дізнаєтеся про все, мандруючи сторінками цієї динамічної, сповненої гумору книжки.
Sam chodzi na tańce towarzyskie, a nawet wygrywa nagrody. Jednak pewnego dnia mój ojciec postanawia, że ​​chłopiec musi zostać prawdziwym wojownikiem – i zapisuje go do sekcji walki wręcz. I tu zaczynają się prawdziwe przygody. Czy Sam będzie w stanie wytrzymać znacznie silniejszego przeciwnika? Czy znajdzie swoją partnerkę taneczną Angelinkę? O wszystkim dowiesz się przeglądając strony tej dynamicznej, pełnej humoru książki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Luŝ (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Svit u vulkani. Došč - ubiviâ / Ol'ga Maksimčuk ; namalûvala Iva Mihajlân. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 326, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Maksymczuk Olga Максимчук Ольга Mihajlân Iva Михайлян Іва
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Powieść Powieść przygodowa Fantastyka
Сестри-близнюки Сонка і Марко Брума та їхня однокласниця Агава Медна змушені боротися зі злом у реальному світі, який поступово опановує Сірі. Спочатку це огидний математик Какунція, а потім Сірий Кінь, який біжить на шкільне подвір’я і руйнує все навколо. Він також намагається вбити стару Варвару, з якою подружилася бабуся Сонька. Адже моя бабуся має таємні знання про фантастичні країни.
Bliźniaczki Sonka i Marco Brumy oraz ich koleżanka z klasy Agava Medny są zmuszeni do walki ze złem w prawdziwym świecie, który jest stopniowo ogarniany przez Szarych. Najpierw jest to obrzydliwy matematyk Kakuntsiya, a potem Szary Koń, który biegnie na szkolne podwórko i niszczy wszystko wokół siebie. Próbuje też zabić starą Varvarę, babcię, z którą Sonka się zaprzyjaźniła. W końcu moja babcia ma tajemną wiedzę o fantastycznych krajach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Mak (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Velikobnâ ìstorìâ / Natalka Maletič ; namalûvala Natalìâ Klâjnert. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 46, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Maletič Natalka (1979- ) Klâjnert Natalìâ Малетич Наталка
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Йона — звичайний хлопчик із незвичайною долею. Діти на вулицях Капернаума дражнять його Знайдою, адже виховує хлопця літня вдова, яка знайшла його маленьким на березі Генісаретського озера. Йона хоче бути рибалкою, як і більшість чоловіків у його місті, а ще мріє про доброго батька — такого, як Ісус. Хлопчик навіть не може собі уявити, що невдовзі на Учителя чекають важкі випробування... «Великодня історія» запрошує читачів помандрувати в часі до витоків християнства, коли Ісус жив і проповідував у Капернаумі, а Йона, найімовірніше, був серед тих, хто слухав Учителя і жив, наслідуючи Його вчення.
Jonasz to zwyczajny chłopiec o niezwykłym przeznaczeniu. Dzieci na ulicach Kafarnaum dokuczają mu Findem, ponieważ chłopca wychowuje starsza wdowa, która znalazła go jako małego na brzegu jeziora Genezaret. Jonasz chce być rybakiem, jak większość ludzi w jego mieście, i wciąż marzy o dobrym ojcu, takim jak Jezus. Chłopiec nawet nie może sobie wyobrazić, że Mistrz wkrótce stanie przed ciężkimi próbami… Opowieść Wielkanocna zaprasza czytelników do cofnięcia się do czasów chrześcijaństwa, kiedy Jezus żył i głosił kazania w Kafarnaum, a Jonasz był prawdopodobnie wśród tych, którzy słuchali Mistrza. i żył zgodnie z jego naukami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Mal (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Džudi Mudi jde do koledžu / Meg̀an MakDonald ; ilûstraciji Pìtera Rejnoldsa ; z anglijs′koї pereklala Natalìâ Âsìnovs′ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 139, [5] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Džudì Mudì / Meg̀an McDonald ; 8)
Autor
McDonald Megan (1959- ) МакДоналд Меґан (1959- ) Reynolds Peter (1961- ) Пейнолдц Пiтер Âsìnovs′ka Natalìâ Ясiиновська Наталiя McDonald Megan (1959- ). Džudì Mudì ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hania Humorek (postać fikcyjna) Dziewczęta Humor
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
Улюблений учитель поїхав у відрядження, а вчителька на заміну впровадила нові правила. На математиці вона роздає цукерки – усім, окрім Джуді Муді, тому Джуді потрібно займатися додатково, зі студенткою-репетиторкою. Чи полюбить Джуді математику? Чи здивує пана Тодда, коли він повернеться до школи? Як сприймуть друзі нове захоплення Джуді Муді?
Moja ulubiona nauczycielka wyjechała w podróż służbową, a nauczycielka wprowadziła w zamian nowe zasady. W matematyce rozdaje cukierki wszystkim oprócz Judy Moody, więc Judy musi wykonać dodatkową pracę z korepetytorem. Czy Judy pokocha matematykę? Czy pan Todd będzie zaskoczony, kiedy wróci do szkoły? Jak przyjaciele odbiorą nowe hobby Judy Moody?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) McD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodinna abetka / Mar'âna Savka ; namalûval Volodimir Štanko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - [70] stron : ilustracje ; 22 x 25 cm.
Autor
Savka Mar'âna Orestìvna (1973- ) Савка Мap'яна tanko Volodimir Штанко Володимир
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Poezja Wiersze
«Родинна абетка» — це дуже тепла й світла родинна книжка про все те близьке й знайоме, що оточує дитину від народження: мама й тато, бабусі й дідусі, рідний дім, рідна вулиця, школа і книгарня, улюблені іграшки, тварини й комашки, небо і зорі, Карпати… Вона про Україну, що виростає з дитинства, і про щастя просто бути.
Alfabet rodzinny to bardzo ciepła i jasna książka rodzinna o wszystkim bliskim i znajomym, co otacza dziecko od urodzenia: mama i tata, dziadkowie, dom, ulica domowa, szkoła i księgarnia, ulubione zabawki, zwierzęta i owady niebo i gwiazdy, Karpaty … Chodzi o to, jak Ukraina dorasta od dzieciństwa io szczęście, które po prostu jest.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Sav (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Garmider u školì / Džeremì Strong ; ilûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'joji pereklad Andrìj Poritko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2016. - 187, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Стронґ Джеремі (1949- ) Poritko Andrìj Пориткоб Андрій Palenko Maksim Паленко Максим
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nauczyciele Relacje międzyludzkie Uczniowie Szkoły podstawowe Zabawa Humor
Gatunek
Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele przygodowe Fantastyka Antologia
Як?! До Вашої школи ще й досі не завітала міс Гармидер? Спробуйте попросити про це ва­шого директора – адже міс Гармидер зазвичай працює вчителем на підміну. Ніхто зі школярів не відмовився би від такої вчи­тельки! Бо з нею уроки перетворюються на саме задоволення: веселощі, гру, розважан­ня, рейвах, тарарам, одним словом – суцільний гармидер!
Jak?! Czy panna Garmider nadal nie odwiedziła twojej szkoły? Spróbuj zapytać o to swojego dyrektora — panna Garmider zwykle pracuje jako zastępca nauczycielki. Żaden z uczniów nie odmówiłby takiemu nauczycielowi! Bo dzięki niemu lekcje zamieniają się w zabawę: zabawę, gry, rozrywkę, rave, tararam, jednym słowem - solidny garmider!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Str (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mij bratik - telezirka ; Vikradennâ rodinnogo skarbu / Džeremi Strong ; ilustraciji Maksim Palenko ; z anglіjs'koji pereklali Orest Stadnik, Oksana Luciŝina. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2014. - 247, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Стронґ Джеремі (1949- ) Palenko Maksim Паленко Максим Stadnik Orest Стаднік Орест Luciŝina Oksana Пуцишина Оксана
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Sława Rodzeństwo Ciało ludzkie Humor
Gatunek
Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele przygodowe Fantastyka Antologia
Оновлена книга Джеремі Стронґа «Знамениті сіднички мого братика» Як стати знаменитим? Для цього треба, щоб у вас була коза Посмі­тюха, черепаха Шумахер, дивакуватий татко і бабуся на мотоциклі. Тоді вашу сімейку по­кажуть у програмі про найдокучливіших сусідів. А головне – щоб у вашого маленького братика були найвідоміші у світі... сіднички.
Zaktualizowana książka Jeremy'ego Stronga „Słynne pośladki mojego brata” Jak stać się sławnym? Aby to zrobić, musisz mieć kozę Smileya, żółwia Schumachera, dziwacznego tatę i babcię na motocyklu. Wtedy twoja rodzina zostanie pokazana w programie o najbardziej irytujących sąsiadach. A co najważniejsze – żeby Twój młodszy brat miał najsłynniejsze na świecie… pośladki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Str (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mіj tato і zelenij aligator ta іnšі іstorії / Džeremі Strong; ilûstraciji Maksima Palenka ; z anglіjs'koji pereklav Orest Stadnik. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2015. - 187, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Стронґ Джеремі (1949- ) Stadnik Orest Стаднік Орест Palenko Maksim Паленко Максим
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Rodzina Relacje międzyludzkie Humor
Gatunek
Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele przygodowe Fantastyka Antologia
Оце так сімейка! Татко приволік додому живого алігатора, а ба­буся бігає на побачення, як шістнадцятирічна дівчинка, та ще й гасає на мотоциклі! Лише мама дає всьому раду, хоча інколи го­дує всю родину самими лише сосисками і збирається... вибухнути.
To taka rodzina! Tata przyniósł do domu żywego aligatora, a babcia biega na randkę jak szesnastoletnia dziewczyna, a nawet jeździ na motocyklu! Tylko mama wszystkiego doradza, choć czasem karmi całą rodzinę tylko kiełbaskami i zaraz… wybuchnie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Str (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Raketa na cotirvoh lapah / Džeremi Strong ; pereklad Viktor Morozov ; ilustraciji Maksim Palenko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2015. - 247, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Стронґ Джеремі (1949- ) Morozov Viktor Mорозов Віктор Palenko Maksim Паленко Максим
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Komety Podróże w czasie Wyprawy i ekspedycje Samochody Humor
Gatunek
Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele przygodowe Fantastyka Antologia
Перша книжка Джеремі Стронґа про пригоди Ракети на чотирьох лапах. Що це? Комета, болід чи реактивний літак? Ні, це всього лише собака Стрілка – справж­ня ракета на чотирьох лапах, суміш вихору, хорта і спортивного «Феррарі». Вона має фантастичну здатність втягувати в ха­лепу свого одинадцятирічного господаря Тревора і його подружку Тіну.
Pierwsza książka Jeremy'ego Stronga o przygodach rakiety na czterech nogach. Co to jest? Kometa, samochód czy odrzutowiec? Nie, to tylko pies Arrow - prawdziwa czworonożna rakieta, mieszanka wiru, charta i sportowego „Ferrari”. Potrafi wciągnąć w kłopoty swojego jedenastoletniego mistrza Trevora i jego dziewczynę Tinę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Str (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Vìkìng u moêmy lìžku / Džeremì Strong ; pereklad Viktor Morozov ; ilûstraciji Maksim Palenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2014. - 247, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong Jeremy (1949- ) Стронг Джеремі Morozov Viktor Mорозов Віктор Palenko Maksim Паленко Максим
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Wikingowie Podróże w czasie Wyprawy i ekspedycje Inność Humor Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele przygodowe Fantastyka Antologia
Туман, у якому поволі пересувався човен вікінгів, був таким густим, що ніхто не помітив, як у море вивалився бідолаха Сігурд. Уплав він ледве дістався берега і пішов навпростець. А коли туман розвіявся, вікінг Сігурд побачив, що опинився у якомусь дивному місті. Насправді у густому тумані відбувся зсув часів, і стародавній вікінг потрапив у сучасну Англію, у містечко Флотбі, де він надибав готель із такою рідною назвою «Вікінг». Щоправда, ні господарі готелю, ні його гості не були готові до зустрічі зі справжнім і доволі диким вікінгом, якому тепер доведеться ставати сучасною людиною, їсти ножем і виделкою і навіть одружитися…
Mgła, w której powoli poruszała się łódź wikingów, była tak gęsta, że ​​nikt nie zauważył, jak biedny Sigurd wpadł do morza. Popłynął, gdy tylko dotarł do brzegu i szedł prosto. A kiedy mgła się rozwiała, Viking Sigurd zobaczył, że jest w jakimś dziwnym mieście. W rzeczywistości w gęstej mgle nastąpiło przesunięcie w czasie, a starożytny wiking przybył do współczesnej Anglii, w miejscowości Flotby, gdzie znalazł hotel o tak rodzimej nazwie „Wiking”. Jednak ani właściciele hotelu, ani jego goście nie byli gotowi na spotkanie z prawdziwym i dość dzikim wikingiem, który teraz będzie musiał stać się nowoczesnym człowiekiem, jeść nożem i widelcem, a nawet wziąć ślub…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Str (1 egz.)
Książka
W koszyku
Druzi vovčika / Il'mar Tomusk ; ilŭstraciji Katerin Zarin. - L'viv ; Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - [26] stron : ilustracje lkolorowe ; 26 cm.
Autor
Tomusk Ilmar (1964- ) Томуск Ільмар Zarin Katerin Зарін Катерін
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Прислів’я каже, що друзі пізнаються в біді. У Вовчика є двоє друзів – Ведмідь і Лисичка. Однак лише коли на саме Різдво з Вовчиком стається нещастя, він переконується, хто насправді його друзі.
Przysłowie mówi, że przyjaciele znają się w tarapatach. Wowczyk ma dwóch przyjaciół - Niedźwiedzia i Lisa. Jednak dopiero wtedy, gdy Christmas and Wolf ma nieszczęście, uświadamia sobie, kim naprawdę są jego przyjaciele.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Tom (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej